Vivre à New York - Famille, enfants - DÉCÈS à New York
Inscription Newsletter
Vivre à New York > Famille, enfants

DÉCÈS

Bien que pas spécialement gai, ce petit chapitre, s'avérait nécessaire... En souhaitant que vous ne serez pas concerné par ce problème, voici quelques informations sur le sujet.

Formalités :

Les déclarations de décès sont à faire auprès des services de la mairie. Si la personne est décédée à hôpital, celui-ci sera tenu d'effectuer les formalités. Aussitôt le malheur survenu, il faut prévenir le bureau consulaire dont vous dépendez (liens vers les pages pays). Les consulats sont là également pour vous aider dans vos ( tristes ) démarches.

Expédition des dépouilles :

Les maisons funéraires ( Funeral Homes ) américaines s'occupent de l'expédition des dépouilles mortelles. Les formalités sont généralement les mêmes pour tous les pays lorsqu'il s'agit de rapatrier le corps du défunt. Il faut une photocopie du certificat de décès ainsi qu'un certificat attestant l'absence de maladies contagieuses. Pour expédier les cendres, le certificat de décès suffit.

Rédiger un faire-part :

Voici quelques exemples de faire-part ( announcement ) :

NOM - Prénom, loving mother/father of xxx and yyy, dear sister/brother of xxx and yyy, cherished friend to so many who will greatly miss her/him. Service date, heure, lieu, adresse.

NOM - Prénom, died in her/his nombre th year. Beloved wife/husband of xxx or yyy, Visiting date, heure, lieu et adresse. Religious service at adresse du Funeral Home, ou autre ou cimetery.

Nom - Prénom. Nom d'un club ou d'une association announces with deep regret the passing of their esteemed member, prénom - nom, and extends their sincerest sympathy to his wife/her husband prénom and her/his beloved family.

Envoyer ses condoléances :

Voici quelques exemples de condoléances ( sympathy ) :

We are deeply saddened by the sudden pasing of Prénom - Nom, beloved mother/father of our dear friend xxx ; our heartfull sympathy to xxx or yyy, her/his sister/brother xxx and the entire family.

Boîte à outils pratiques
Agenda New York
Octobre 2017
  • L
  • M
  • M
  • J
  • V
  • S
  • D
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 1
  • 30
  • 31
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
En direct du Forum
Liens RSS et partage