NATATION / PISCINES (SWIMMING POOLS)
New York cache tellement bien ses piscines que pour un peu on se demanderait si la ville en est pourvue. Et pourtant, elles sont nombreuses. Beaucoup d'établissments municipaux sont répertoriés à la rubrique Beaches and Pools du Department of Parks and Recreation Centers (The Arsenal. Central Park. New York, NY 10021). Pour les adresses des piscines et des plages new-yorkaises, voir aussi la page qui les répertorie quartier par quartier.
Notons que le grand complexe sportif Chelsea Piers en abrite une :
Ouvert toute l'année de l'aube à la nuit.
Certains hôtels également ont une piscine accessible à tous, et pas seulement à leur clientèle.